Reference to bowel movements, like "poo" but cuter.
Also "to poob" and "need to go poob" as well as "I'm poobin'."